Empresa Sagalés, S.A. (hereinafter Sagalés) with registered offices at Plaça de Tetuan, 30 *entl. 1ª, with Tax Identification Code (CIF) A-08005696 represented by Francisco Sagalés Sala, holder of Tax Identification Number (NIF) 37.607.156-V, makes certain content of an informative nature regarding its activities available on its website www.sagales.com (and on the related sub-websites and domains).
These general terms and conditions shall solely and exclusively govern the use of the Sagalés website by the USERS that access it. These general terms and conditions are set forth for the USER on the www.sagales.com website, on each and every page, so the USER can read, print, save and accept them online, and the USERS cannot enter their details effectively until they have read them and consented to them. Some forms shall request the express approval of these terms and conditions.
Empresa Sagalés, S.A. is registered in the Commercial Registry of Barcelona, record No. 20702, page 179, volume 345, of the Companies Register of 30-8-1941.
Access to the Sagalés website requires full acceptance of these general terms and conditions of use, which the USER declares to have fully understood. The USER agrees not to use the website and the services offered to perform activities that are against the law and to respect these general terms and conditions at all times:
FIRST.- The Sagalés website has been prepared in order to make information about Sagalés’ activities available to third parties, to be able to contact the company to request additional information, and to provide the opportunity to acquire the products offered, the sale of which shall be governed by the specific general conditions for contracting in each case.
SECOND.- CONDITIONS OF ACCESS AND USE
2.1.- The use of the Sagalés website does not mean USER registration is mandatory, unless the USER wishes to use the existing www.sagales.com article database, in which case registration shall be required by completing a basic form. This registration shall be governed by the specific general conditions. The conditions of access and use of this website are strictly governed by existing law and the principle of good faith, and the USER agrees to utilise the website properly. All acts that infringe the law, rights or interests of third parties are prohibited, including the right to privacy, data protection, intellectual property, etc. Sagalés expressly prohibits the following:
2.1.1.- Performing actions that may cause, on the website or through it, any kind of damage to Sagalés systems or a third party .
2.1.2.- Performing any kind of advertising or commercial activity directly or covertly, sending mass emails (“spamming”) or sending large messages with the aim of blocking Internet servers ("mail bombing") without the required authorisation.
2.2.- Sagalés may, at any time, block access to its website if it detects use in violation of the law, the principle of good faith, and these general terms and conditions – see the fifth clause.
THIRD.- CONTENTS. The contents included on this website have been drafted and incorporated by:
3.1.- Sagalés, using internal and external sources, whereby Sagalés is solely responsible for the content drafted internally.
3.2.- External third parties, either through direct collaborations on the website or through hyperlinks or links to other websites that are not owned by Sagalés. Under no circumstances shall Sagalés be liable for any contents entered in this manner and does guarantee the correct operation of these links or hyperlinks. Any USER wishing to establish a hyperlink on its website to the Sagalés website shall not be violating the law or the principle of good faith of the information made available on the aforementioned website.
3.3.- Sagalés reserves the right to amend the contents of its website at any time.
4.1. Under no circumstances shall Sagalés be liable for:
4.1.1.- Any communication failures or incidents, deletion or incomplete transfers. Therefore no assurance is given that the website services shall be operational at all times.
4.1.2.- Any kind of damage that USERS or third parties may cause to the website.
4.2.- Sagalés reserves the right to suspend access to the website on a discretional basis, without prior warning, permanently or temporarily, until the party responsible for any damages caused has been determined. Likewise, Sagalés shall work with and notify the competent authority concerning these incidences when it has irrefutable evidence that the damage caused represents a form of unlawful behaviour.
FIFTH.- COPYRIGHT AND TRADEMARK.- Sagalés is a registered trademark. The use of the Sagalés trademark by third parties is strictly prohibited, including the name and the logo, without the express authorisation of Sagalés. All rights are reserved. Furthermore, the Sagalés website – its contents, the programming, and the design of the website – is fully protected by copyright, and any reproduction, communication, dissemination and processing of the aforementioned protected elements is strictly prohibited without the express authorisation of Sagalés
SIXTH.- JURISDICTION AND APPLICABLE LAW.- These general terms and conditions are governed by Spanish law. The Courts of Barcelona are competent for resolving any dispute or conflict that arises from these general terms and conditions, and the USER expressly waives the right to any other jurisdiction he or she may have recourse to.
SEVENTH.- In the event that any clause contained in this document is decreed invalid, the remaining clauses shall continue to be valid and shall be construed taking the will of the parties and the aims of these terms and conditions into consideration. Any failure by Sagalés to exercise any of the rights and powers granted herein shall, under no circumstances, be construed as meaning that Sagalés waives the right to these, unless this is specifically recognised by Sagalés
EIGHTH.- PERSONAL DATA PROTECTION LAW (*PDPL).
Pursuant to Article 5 of Organic Law 15/1999, of 13 December, on Personal Data Protection (PDPL), Sagalés states that personal data shall be added to a file held by the Company Sagalés, S.A., in order to allow the proper performance of the services the user wishes to hire and so that Sagalés, within the scope of its activities, may use your personal data for advertising purposes, including the sending of commercial communications by email.
If you do not want Sagalés, within the scope of its activities, to be able to use your personal data for advertising purposes, including the sending of commercial communications by email, put an “X” in the relevant box in the form.
Sagalés guarantees, for all interested persons whose data are subjected to the abovementioned processing, that it has adopted all due security measures for the data provided and has also installed all technical means available to prevent the loss, improper use, alteration, unauthorised access and theft of the data provided.
Interested persons may, at any time, exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition set forth in the PDPL. These rights *may be exercised by contacting Sagalés for this purpose by writing to the Data Protection Officer at Sagalés, Apartat de Correus (P. O. Box) 31, 08100, Mollet del Vallès, or by sending an email to the following address: firstname.lastname@example.org.
The user may access his/her data and request, at any time, a copy of them, which are held by Sagalés, for their review, amendment or updating. The user certifies that the information entered in the registration form is accurate and complete. The user also accepts that he/she is solely responsible for keeping this information up to date.